scheisse ich muß hier ohne Frames weiter machen ...